Larataqué & Dibbassey - Mini Club Bar

17.00 - 21.00 Bar, Food, Games, Books, Chillout
21.00 - 22.00 Larataqué Barsounds
22.00 - 01.00 Larataqué & Dibbasey Mini-Club

Eintritt bis 22.00 Uhr: Kollekte (Richtpreis CHF 10.00).
Eintritt ab 22.00 Uhr: CHF 15.00

Dream:
→ Larataqué (BE)
→ Dibbasey (Forcefield Rec. / Bern)
← Genres: Afrobeat, HipHop, Latin-Club, Neoperreo, Reggaeton, Dancehall, Amapiano

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Das INTRA lädt wie gewohnt freitags zu Spiel & Spass am Bollwerk. Ab 17.00 Uhr öffnen wir unseren gemütlichen Space zum Rumhängen, Spiele spielen, Bücher lesen und Musik hören. Ab 21.00 Uhr mit Musik von Larataqué (Shake Body / Bern) & Dibbassey (Forcefield / Bern). Zuerst gemütlich zum Weiterspielen, dann später vielleicht auch zum Tanzen? Bis 01 Uhr und wenn du wild tanzst, eventuell auch etwas länger. Alles kann, nichts muss! <3

____

As usual, INTRA invites you to fun and games at the Bollwerk on Fridays. From 5 p.m. we open our cozy space to hang out, play games, read books and listen to music. From 21.00 with music by Larataqué (Shake Body / Bern) & Dibbassey (Forcefield / Bern). At first it’s a cozy place to continue playing, then later maybe dancing? Until 01:00 and if you dance wildly, maybe a little longer. Everything can, nothing has to! <3

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

SOCIAL MEDIA SUCKS! Come over to the darkside & join the vibe:
Telegram: https://t.me/peoplefrombollwerk | Newsletter: intransformation.space/newsletter

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

LET’S MAKE THIS PLACE A SAFER SPACE!
→ No racism, no sexism, no queerphobia, no ableism, no photos & videos | intransformation.space/infos
→ Do you feel uncomfortable or have you noticed something that is not ok? Get in touch, we’ll be happy to help! | intransformation.space/awareness
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
«in transformation» | intra bollwerk bern
c/o Verein am Bollwerk
Bollwerk 39/41
3011 Bern
www.intransformation.space